|
In his hands he holds a golden palm.
|
A les mans porta una palma daurada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Saint Peter baptises the infidels touching their heads with the golden palm.
|
Sant Pere bateja els infidels tocant-los els caps amb la palma daurada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Furthermore, when she has finished her chant, she gives him the golden palm which was brought down from heaven:
|
A més, en acabar de cantar, entrega a sant Joan la palma daurada baixada des del cel:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It was also nominated for the Golden Palm award, one of the highest awards received at the Cannes Film Festival.
|
També fou nominat per al premi de la Palma d’Or, un dels premis més importants atorgats al festival.
|
|
Font: wikimedia
|
|
As in the first act, the transferral of the golden palm involves the ceremony of kissing it and lightly palcing i ton the forehead, both in giving and receiving it.
|
Com en el primer acte, el pas de la palma daurada s’efectua seguint el cerimonial de besar-la i posar-la lleugerament damunt del front, tant en el moment de donar-la com en el de rebre-la.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The latter strips the leaves off the golden palm and descending from the stage makes his way among the people with difficulty.
|
Este últim desfulla la palma daurada i, quan baixa de l’escenari, s’obri camí dificultosament entre la gent.
|
|
Font: HPLT
|
|
They make palm wine and palm honey.
|
Se’n fa vi de palma i mel de palma.
|
|
Font: Covost2
|
|
The left hand is palm up with the palm slightly tilted towards the audience.
|
La mà esquerra té la palma cap amunt i lleugerament inclinada cap a l’audiència.
|
|
Font: Covost2
|
|
Risk assessment in Palm trees
|
Avaluació del risc en les palmeres
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Palm tree plantation in Borneo.
|
Plantació de palmeres a Borneo.
|
|
Font: TedTalks
|